Gibts sicher was dazu im Internet, gib einfach "Siedler von Catan" ein, müsstes was finden (z.B
www.die-siedler.com). Reinstellen kann ich die Reglen wohl kaum, wäre etwas kompliziert. Aber schau mal vorbei, dann kann ich dir einen Kurzüberblick geben. (und wenns dir dann nicht gefällt, kein Problem, nur schade).
Ja, ich würde es auch als Strategie-Spiel ansehen. Es wird eine Landkarte aufgebaut, die aus verschiedenen Rohstofffeldern besteht (incl. Wasser = Handelshäfen und Wüsten=nichts). Du fängst mit 2 Häusern an, mit denen Du - je nach Würfelzahl (hier kommt ein nicht zu unterschätzender Glückseffekt rein) Rohstoffkarten bekommst. Diese setzt du dann ein, um weitere Häuser, Straßen, Städte und Schiffe (je nach Version - gibt inzwischen wahnsinnig viele Versionen und Erweiterungen) zu bauen oder Ereigniskarten zu kaufen. Dabei bekommst du Punkte, die dir dann zum Sieg verhelfen. Ausserdem gibts noch einen Ritter (bzw. Piratenschiff), der dir einen Strich durch die Rechnung machen kann.
Also: Strategie spielt mit rein (wo setz ich Häuser, wohin bau ich, für was benutze ich meine Rohstoffkarten) aber der Glücksfaktor durchs Würfeln ist auch sehr hoch - es kann leider sein, dass die Zahl, mit der du deinen dringend benötigten (und nicht Erhandelbaren) Rohstoff bekommen würdest, einfach mal nicht drann kommt.
Mir gefällts trotzdem sehr. (Ist kürzer und weniger kompliziert als "Mare Mediterraneum" - das macht auch Spass, habs bloß nicht hier).